Wordsworth's 'Prelude' Translated into Even-More-Boring-and-Trite, by Fast Sedan Nellson

The absurd magnum opus of the British Post-NeoAbsurdist Fast Sedan Nellson, self-proclaimed ‘Prince of Translators’: a gleefully spiteful, blatantly unfair, copiously annotated translation of Wordsworth’s 230-page autobiographical poem into an obscure dialect of English, ‘Even-More-Boring-and-Trite’. (Wordsworth’s original poem, explains Nellson, is in a related but more refined dialect, ‘Boring-and-Trite’.)

Issued a volume at a time over 15 years and running years as a set of 14 volumes, to be followed by a deluxe perfect-bound edition with parallel translation and extensive introduction and commentary.

24 pgs. on folded Letter-size paper. Jan. A.Da. 108 (2024)
$2.00 + 3.50 s/h or trade.