1
/
of
1
Blossom-Plumber's Tea – Posthumous Collaborations
Blossom-Plumber's Tea – Posthumous Collaborations
Regular price
$3.00 USD
Regular price
Sale price
$3.00 USD
Unit price
/
per
Couldn't load pickup availability
by Olchar Lindsann, Stuart Merrill, Judith Gautier, Tin-Tung-Ling, Zhang Ruoxu, Su Tung-Po, Li-Bai. Li-Su-Chonh, Han Yu, & Du Fu.
A literary tag-team collaboration more than a millennium in the mangling: Medieval Chinese poems, translated by the Parnassian writer Judith Gautier into French in the 1870s-80s, then into English by the Franco-American anarcho-symbolist poet Stuart Merrill in 1890, then imagined-back-to-French in the 21st Century by the unintentionall-American poet Olchar Lindsann & poorly-translated / re-written / homophonically transduced / transmuted / otherwise hacked up from there.
Confused yet?
Just wait til you read the results.
32 pgs. on folded 8.5″x11″. Aug., A.Da. 106. (2022 Anti-Vulgar)
$3.00 + 1.50 s/h or trade
Share
